Go to :https://myaccount.google.com/brandaccounts and choose the name of the brand\account.
Then click on it to go to the next page and click on edit account info
This will open up your brand account page and you will e able to edit your channel name.
Hope this helps. Support my youtube channel by watching my content and consider subscribing it also. Link below. Thank you.